Einführung

Willkommen im Kreis der SuperJAM!-Band. Die folgenden Seiten werden Ihnen einen neuen Weg zeigen, wie Sie Musik rasch, einfach und produktiv erstellen können.
Nehmen Sie sich Zeit dieses Handbuch seriös durchzuarbeiten. Es enthält sehr viele Erklärungen zu Möglichkeiten, die Sie mit reinem Ausprobieren nicht alle entdecken können.
Kontrollieren Sie den Inhalt der SuperJAM!-Verpackung. Sie enthält:

ein Handbuch
drei Programmdisketten
eine Registrierungskarte.

Sollte etwas fehlen, wenden Sie sich unverzüglich an den zuständigen Händler oder Verkäufer.

Registrierungskarte
Bevor Sie sich in die Faszination von SuperJAM! stürzen nehmen Sie sich bitte jetzt gleich einen Moment Zeit die Registraturkarte auszufüllen und einzusenden. Dies sichert Ihnen technischen Support, Updates von SuperJAM!, ein freies Abonnement für die Newsletter "Pipeline", spezielle Ankündigungen von Produkten und Angeboten, die von uns direkt an die Kunden gemacht werden. Wie immer nehmen wir Ihre Meinungen, Kritik und Mitteilungen ernst. Schreiben Sie an folgende Adresse:

MICROTRON
Computer & Music
Bahnhofstrasse 2
CH-2542 PIETERLEN

Blue Ribbon stellt sich vor
Das Blue Ribbon Soundworks-Team produziert qualitativ hochstehende Musiksoftware. Wir haben Tausende von Stunden in die Entwicklung unserer Produkte investiert. Einen grossen Teil dieser Zeit haben wir Leuten wie Sie zugehört und versucht, von Ihnen zu lernen. Die Produkte von Blue Ribbon sollen preisgünstig und zugleich eine Investition in die Zukunft sein und nicht eine bloße Eintagsfliege. Unsere Programme werden dauernd weiterentwickelt. Diese Firmenphilosophie erkennen Sie schon beim Laden von SuperJAM!. Mit einiger Wahrscheinlichkeit dürfte es das leistungsfähigste und unterhaltsamste Programm sein, das Sie je besessen haben.
Übersetzung des Handbuches
Werner Gusset und Edi Schilliger

Anmerkung (A.Faust):
Die obengenannte Adresse ist heutzutage (2008) nicht mehr gültig.
Außerdem ist SuperJAM! seit 1996 Freeware.
Somit ist eine Registrierung nicht mehr erforderlich/möglich.
Der Text ist nur der Vollständigkeit halber hier abgedruckt.

Inhalt <<   >>Zum Thema Raubkopien